Betekenis van het woord "a carrion kite will never be a good hawk" in het Nederlands
Wat betekent "a carrion kite will never be a good hawk" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a carrion kite will never be a good hawk
US /ə ˈkɛriən kaɪt wɪl ˈnɛvər bi ə ɡʊd hɔk/
UK /ə ˈkæriən kaɪt wɪl ˈnɛvə bi ə ɡʊd hɔːk/
Idioom
een dubbeltje wordt nooit een kwartje, wat van de kat komt, muist graag
a person of low character or poor upbringing will never truly become noble or excellent, regardless of their outward appearance or status
Voorbeeld:
•
He tried to act like a gentleman, but his true nature showed; a carrion kite will never be a good hawk.
Hij probeerde zich als een heer te gedragen, maar zijn ware aard kwam naar boven; een dubbeltje wordt nooit een kwartje.
•
You can't expect high-quality work from someone with no integrity; a carrion kite will never be a good hawk.
Je kunt geen kwaliteitswerk verwachten van iemand zonder integriteit; een dubbeltje wordt nooit een kwartje.